top of page
336030662.jpg

TRANSILVANIA E BUCOVINA
tra castelli e monasteri

Organizzazione tecnica: Fratesole Viaggeria Francescana

PROGRAMMA DEL VIAGGIO

Un viaggio alla scoperta di una terra ricca di storia e tradizioni, in un paesaggio
naturale ancora incontaminato. Visiteremo alcune tra le regioni più importanti
lasciandoci coinvolgere dai racconti che avvolgono castelli medioevali, chiese e
fortezze del periodo sassone e molti siti archeologici. Cuore del viaggio sarà
l’incontro con i monasteri della Bucovina, patrimonio dell’Unesco, dove la
creatività artistica si è rivelata in meravigliosi affreschi dipinti sulle pareti esterne
dei Monasteri, che avevano come oggetto episodi della Bibbia. Una catechesi
originale che si è perpetuata nei secoli attraverso un caleidoscopio di colori.

​

6 agosto, giovedì ROMANIA: ARRIVO A CLUJ / ALBA IULA (110 km)
Arriviamo a Cluj in Romania alle 17,45 (orario schedulato al 9/01/2026) volando Wizz air da Bari; incontriamo la nostra guida raggiungiamo l’albergo ad Alba Iula. Cena e pernottamento.

​

7 agosto, venerdì ALBA IULA / SIBIU/ BRASOV (250 km)
In mattinata visitiamo Alba Iulia cominciando dalla "fortezza Vauban" la maestosa cittadella a forma di stella costruita in stile Vauban tra il 1715 e il 1738 sotto il dominio asburgico, progettata dall'architetto italiano Giovanni Morando Visconti e simbolo dell'unità nazionale rumena. Breve sosta ad Aiud (se i lavori di restauro sono terminati) che durante la riforma protestante si convertì al calvinismo e che ha avuto come conseguenza la magiarizzazione, trasformando nel XV secolo la precedente chiesa romanica del 1200 in una chiesa riformata calvinista. Proseguiamo per Sibiu, una delle città più antiche della Transilvania, conosciuta nei secoli passati come Hermannstadt. Sibiu è una vivace città sassone fondata nel XII sec. dai commercianti arrivati dal centro dell’Europa in cerca di nuovi mercati. È stata capitale della cultura Europea nel 2007. Nel pomeriggio, costeggiando i Carpazi Meridionali ci dirigiamo verso Brasov, passando davanti ad un’altra fortezza, quella di Fagaras. La costruzione della fortezza così come la vediamo oggi, è cominciata alla fine del XIV secolo e ha continuato fino alla metà del XVII secolo. Tra XVI-XVII secolo fu residenza nobiliare e principesca e dal 1696 al 1948 fu caserma per i militari dell’esercito austriaco e poi austro-ungarico. Arriviamo a Brasov per un breve giro panoramico: ammiriamo le fortificazioni, la Torre Bianca e la Torre Nera del XV sec, il Bastione dei Tessitori del XVI sec, la porta Ecaterina, il quartiere dei rumeni, Schei con la sua cattedrale ortodossa di San Nicola, in stile barocco. Il simbolo di Brasov è la chiesa gotica più grande tra Vienna e Istanbul, chiamata la Chiesa Nera, tuttora utilizzata dai luterani tedeschi. Sistemazione a Poiana Brasov, cena e pernottamento.


8 agosto, sabato CASTELLO BRAN / GOLE DI BICAZ/ PIATRA NEAMT (300km)
LA TRANSILVANIA TRADIZIONALE

In mattinata visitiamo il castello di Bran, conosciuto anche come Castello di Dracula, il principe regnante Vlad Tepes (l’Impalatore) che regnò in Valacchia nel XV secolo. L’edificazione del castello fu terminata dai commercianti sassoni di
Brasov nel 1388 a difesa del Passo di Bran dalle invasioni dei turchi, che segnava la divisione di confine tra Transilvania e Valacchia. Venne trasformato nel 1920 dalla regina Maria in residenza estiva e abitato dalla famiglia reale fino nel 1947.
Adesso è di nuovo della proprietà degli eredi della Regina Maria, ramo di Asburgo. Proseguiamo la giornata percorrendo una delle strade più belle della Romania che attraversa le famose Gole di Bicaz, ammirando il suggestivo lacu Rosu fino
a raggiungere Piatra Neamt, situata nella regione storica della Moldavia, nella Romania del nord-est, una delle città più pittoresche del paese. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento.


9 agosto, domenica PIATRA NEAMT: AGAPIA / VORONET / RADAUTI (km 180)
I MONASTERI DELLA BUCOVINA

In mattinata iniziamo ad esplorare la dolce regione della Bucovina, famosa per i monasteri ortodossi affrescati, Patrimonio UNESCO. Il suo nome ne definisce il bel paesaggio: risale al 1774 e significa “paese coperto da foreste di faggi”. I 
monasteri affrescati furono costruiti nei sec XV–XVI sotto i principi regnanti moldavi Stefano il Grande e il figlio Petru Rares. Cominciamo con il monastero di Agapia, caratteristico per il suo colore bianco ed i suoi giardini sempre fioriti: qui il pittore rumeno Nicolae Grigorescu eseguì alcuni affreschi interni tra cui “gli occhi che ti seguono ovunque”. Il monastero è ancora attivo e abitato da circa 200 suore. Proseguiamo verso il monastero di Neamt che fu un modello di architettura per i monasteri della Moldavia. In lontananza si potrà ammirare la fortezza di Neamt costruita nel tardo XIV sec. da Pietro I Musat. Non fu conquistata nemmeno da Maometto II, conquistatore del Costantinopoli, nel 1476. Nel pomeriggio visitiamo il monastero di Voronet, soprannominato “gioiello della Bucovina” e “Cappella Sistina d’Oriente”: si tratta del più antico dei monasteri affrescati ed è famoso per il suo Giudizio Universale, dipinto con tinte blu cobalto. Prima di arrivare a Radauti si farà una piccola sosta all’antica capitale della Moldavia, Suceava. Arriviamo a Radauti, un grande villaggio abitato già da millenni dalla civiltà Cucuteni e dai daci; qui Bogdan I fondò la prima chiesa in pietra, Bogdana, la più antica chiesa della Moldova, che diventerà necropoli principesca. Dopo la visita,
sistemazione in albergo, cena e pernottamento.


10 agosto, lunedì RADAUTI/ SUCEVITA / MOLDOVITA / BISTRITA (200 km)
I MONASTERI DIPINTI DELLA BUCOVINA

Dopo la prima colazione, breve sosta ad un Atelier di ceramica Nera di Marginea; raggiungiamo quindi il più grande monastero della Bucovina, il monastero di Sucevita, che ha conservato ancora intatte le sue magnifiche fortificazioni. Le
mura della chiesa, sia all'esterno che all'interno, sono coperte di affreschi raffiguranti episodi del Vecchio e del Nuovo Testamento: qui rimarremo impressionati dalla “Scala delle virtù” e dall’”Assedio di Costantinopoli. Proseguiamo con la visita al monastero Moldovita, capolavoro dell’arte medievale moldava, al centro di un pittoresco villaggio. Gli affreschi esterni rappresentano scene di vita quotidiana dove prevalgono le tinte gialle. Prima di lasciare la Bucovina visitiamo la più grande collezione di uova dipinte (16.000 oggetti) in varie tecniche e diversi materiali. Al termine delle visite partiamo per Bistrita, la città sassone che nel 1465 aveva ben 18 torri di difesa e una chiesa fortificata. Nella piazza centrale, occupata dalla cattedrale gotica (1470-1564), i portici di Sugalete (casa di mercanti del XV-XVI
sec.) formano una simpatica galleria coperta. Sistemazione in albergo, cena e pernottamento. 


11 agosto, martedì BISTRITA/ CLUJ (110 km)
Dopo la prima colazione in tempo utile raggiungiamo l’aeroporto e partiamo per l’Italia con il volo schedulato alle ore 13,45 (orario schedulato al 9/1/2026)

​

Quota di partecipazione SOLO SERVIZI A TERRA
in camera doppia per persona minimo 25 paganti

€ 900,00

Supplemento camera singola (max 4) € 190,00
Assicurazione Facoltativa Allianz Multirisk
Annullamento SOLO SERVIZI A TERRA € 30,00
Estensioni assicurazione (aumento massimale sino a € 200 mila euro ed estensione annullamento)

Su richiesta: Globy Rosso e Globy
Verde, con supplementi

Mance obbligatorie da versare in loco € 30,00

La quota comprende:
• trasporto con pullman 49 posti
• guida per 6 giorni a disposizione
• trattamento di pensione completa dalla cena del primo giorno alla prima
colazione dell'ultimo;
• sistemazione in alberghi 3 *sup /4* (categoria locale)
• cena tipica da definire (bevande alcoliche incluse)
• ingressi: castello Bran, 3 monasteri dipinti (Sucevita, Moldovita, Voronet);
Museo delle Uova dipinte
• Assicurazione Sanitaria Allianz Multirisk con Massimale di € 30.000 a persone;
• materiale di cortesia (borsa e guida)
La quota non comprende:
• IL PASSAGGIO AEREO E LE TASSE AEROPORTUALI (circa 300€)
• Le bevande ai pasti
• Gli ingressi non specificati;
• le mance (considerare € 30 a persona);
• facchinaggio;
• auricolari (2 € p/persona al giorno)
• assicurazione contro le penalità di Annullamento
• Estensioni assicurative Annullamento, Globy Verde e Globy Rosso per
aumento massimale spese sanitarie in loco

​

INFORMAZIONI IN UFFICIO PARROCCHIALE

bottom of page